分集列表

1. 第1集 越洋电话 赵德厚接到女儿从美国打来的电话，得知外孙布鲁克斯要来住两个月。他连夜收拾屋子，翻出积灰的皮影箱。 45分钟
2. 第2集 机场接人 赵德厚第一次见到十二岁的外孙，两人语言不通，靠手机翻译软件和手势比划。布鲁克斯对农村的一切感到陌生。 45分钟
3. 第3集 饭桌战争 赵德厚做油泼面，布鲁克斯嫌辣，偷偷吃背包里的能量棒。邻居陈小满送来汉堡，赵德厚尝了一口皱起眉头。 45分钟
4. 第4集 庙会演出 赵德厚带布鲁克斯去庙会演皮影戏《大闹天宫》，布鲁克斯第一次被那些翻飞的人偶吸引。 45分钟
5. 第5集 拜师学艺 布鲁克斯主动要求学皮影。赵德厚从磨皮、雕刻开始教，布鲁克斯笨手笨脚，刻坏了好几张驴皮。 45分钟
6. 第6集 短视频 布鲁克斯用手机拍爷爷耍皮影，发到网上意外走红。村里人开始来学，赵德厚不理解什么叫点赞。 45分钟
7. 第7集 井台打水 赵德厚教布鲁克斯用辘轳打水，布鲁克斯教爷爷用手机视频通话。两人第一次坐下来好好说话。 45分钟
8. 第8集 深夜修皮影 赵德厚发现布鲁克斯深夜录视频发给妈妈，说想留下。老人装作没看见，默默把修好的孙悟空放在外孙枕边。 45分钟
9. 第9集 排新戏 祖孙俩排练《孙悟空三打白骨精》，准备在村里文化节演出。布鲁克斯的中文已经能简单对话。 45分钟
10. 第10集 母亲来电 女儿来电说归期提前。布鲁克斯问爷爷能不能不回去，赵德厚沉默很久，说：你妈妈在等你。 45分钟
11. 第11集 送机 赵德厚把一套亲手雕刻的皮影孙悟空塞进外孙背包，用刚学会的英语说：come back。布鲁克斯用中文回：一定。 45分钟
12. 第12集 视频电话 布鲁克斯回到洛杉矶，在视频电话里给爷爷耍皮影。赵德厚在渭南的院子里，对着手机屏幕笑出了眼泪。 45分钟